Las 6 mejores aplicaciones para aprender un idioma extranjero

Contenido

Hola, hei, saluton: ¿cómo traducir «hola» y muchas otras palabras? Aquí está nuestra selección de aplicaciones, con servicios gratuitos, para aprender un idioma extranjero.

Ya sea que se vaya de vacaciones fuera de Francia pronto, o que sueñe con convertirse en un políglota sin recorrer un kilómetro, las aplicaciones para aprender un idioma extranjero ahora son innumerables. Sin embargo, esta diversidad de oferta probablemente complique la elección de aquellos que esperan perfeccionar su chino, polaco o turco a través de un teléfono inteligente.

Esta guía intentará ayudarte en este proceso. Todas las aplicaciones que encontrarás seleccionadas allí son libre (posiblemente complementado con una versión premium para algunos). Sin dejar de lado los más conocidos y reconocidos, también te ofrecemos algunos descubrimientos para saciar tu sed de aprender diferentes modismos.

Duolingo, la referencia para aprender un idioma extranjero

✅ Simple, pero efectivo

👎 Repetitivo, insuficiente para niveles avanzados

¿Sigue siendo necesario presentar Duolingo ? Lanzado en 2011, el servicio ahora se enorgullece de ser «la plataforma de aprendizaje de idiomas más popular del mundo». La aplicación anima sus 300 millones de usuarios para ganar puntos a medida que se aprenden lecciones y se realizan ejercicios. El método de aprendizaje es simple, pero efectivo: se basa en el tic-tac de las cartas y en la técnica de la repetición espaciada: las cartas que menos sepas se te presentarán con más frecuencia.

Desde la aplicación configurada en francés, puedes aprender alemán, inglés, español, italiano, portugués y esperanto. Si tiene una buena base en inglés, hay más cursos disponibles para usted en este idioma: coreano, chino, japonés, holandés, irlandés, danés, sueco, turco, esperanto, noruego, ucraniano, ruso, polaco, galés, hebreo, vietnamita , húngaro, swahili o incluso rumano.

Lea También: Francia no tiene derecho a Pixel 5a

Todos los días, Duolingo lo invita a establecer una meta, cuantificada en términos de tiempo: por lo tanto, puede dedicar entre 5 y 20 minutos diarios a aprender nuevas palabras en el idioma o idiomas de su elección.

Duolingo está disponible en iOS y androide.

Babbel, más austera, pero igual de efectiva

✅ Cómodo, eficiente

👎 Austero, reservado para principiantes

Quizás un poco más austero que la aplicación anterior, Babel sin embargo sigue siendo una referencia para el aprendizaje de una lengua extranjera. Si has mantenido la costumbre escolar de expresar tu nivel de idioma según el Marco Común Europeo de Referencia (A1, A2, B1, B2, etc.), debes saber que la aplicación también hace referencia a ello.

Una vez más, Babbel funciona según el principio de repetición: en las lecciones, la aplicación primero te presenta palabras de vocabulario, que luego debes escribir correctamente. En la versión gratuita, puedes acceder a cada primera lección de los diferentes cursos; para los siguientes se requiere una suscripción de uno a 12 meses (entre 12,99 € y 6,50 €).

En Babbel puedes aprender los siguientes idiomas: inglés, español, alemán, italiano, portugués, sueco, polaco, holandés, indonesio, turco, danés, noruego y ruso.

Babel está disponible en iOS y androide.

Speekoo, aprendizaje lúdico con anécdotas culturales

✅ Ingenioso sistema de cartas, anécdotas

👎 Pagado después de las primeras oraciones

En velocímetro, sin texto en blanco, imágenes para seleccionar o resumen para escribir. La aplicación prefiere respetar escrupulosamente un principio: cada carta que has aprendido te permite entender la siguiente que se te presenta. Gradualmente, las palabras que aprendes por separado te permiten formar oraciones, siempre según la buena técnica antigua de la repetición.

Además de inglés, alemán, italiano, español, portugués y griego, la aplicación enseña chino, japonés, ruso y árabe manteniendo el alfabeto que ya conoces. A medida que avanza en las lecciones, puede desbloquear curiosidades culturales.

Lea También: Cómo tomar una captura de pantalla en el PC

Una pestaña «En tu bolso» reúne palabras de vocabulario, nociones gramaticales y la pronunciación de palabras ya cruzadas en la aplicación. Actualmente, más de 900.000 «hablantes» se han registrado en la aplicación.

Speedoo está disponible en iOS y androide.

Busuu, para entrenar con otros

✅ Diálogos que ponen en contexto las palabras aprendidas, posibilidad de probar la prima

👎 Funciones básicas en la versión gratuita

La versión gratuita de Busuu te permite tomar lecciones en uno de los idiomas disponibles en la aplicación: inglés, español, alemán, italiano, polaco, japonés, ruso, chino, portugués, turco o árabe. Cada lección comienza con un juego de cartas para adquirir vocabulario sobre un tema diferente (saludar, números y colores, comida, etc.). Según los temas elegidos, un diálogo contextualiza las palabras aprendidas o se propone un ejercicio de memorización.

Las pruebas y conversaciones para algunas lecciones solo están disponibles en la versión premium de la aplicación. Busuu te da la oportunidad de probarlo durante siete días antes de dar el salto. Una pestaña «Revisar» le permite volver a escuchar cuando lo desee las palabras de los vocabularios ya cruzados.

Busuu afirma tener hasta la fecha 100 millones de usuarios en todo el mundo. La aplicación también ofrece la posibilidad de entrenar con otros usuarios de Internet, cuya lengua materna estás aprendiendo.

Busuu está disponible en iOS y androide.

Tandem, para encontrar tu compañero de intercambio de idiomas

✅ Intercambios de idiomas

👎 Esperando ser conectado

El principio fundamental de Tándem es un poco diferente de sus contrapartes. En esta aplicación se da prioridad a los intercambios que tendrás con otros usuarios. Usted está allí para «encontrar un compañero de intercambio de idiomas» para conversar en una multitud de idiomas.

Lea También: Diem, la criptomoneda de Facebook, está oficialmente muerta

Tandem es probablemente la aplicación de nuestra selección que ofrece más opciones; una diversidad que probablemente se explica por la presencia de 10 millones de miembros en su servicio. Dado que no está en la aplicación para tomar lecciones, sino para chatear con otras personas, registrarse allí requiere un poco más de tiempo.

Después de responder una serie de preguntas (sobre tus intereses y objetivos), debes esperar a que te emparejen con otros usuarios. Puede demorar hasta siete días, pero para nosotros el procedimiento solo tomó unos minutos.

Tándem está disponible en iOS y androide.

Memrise, para acumular “superpoderes”

✅ Los videos divertidos y cortos son una ventaja

👎 Sin posibilidad de autoevaluación

Memrise busca traer una dimensión más lúdica al aprendizaje de un idioma extranjero, haciendo que las habilidades lingüísticas de sus usuarios se obtengan «superpoderes». En cuanto a la operación, es similar a sus predecesores con una operación de tarjeta de cheque.

Su particularidad es integrar videos cortos filmados por nativos a las preguntas: depende de ti reconocer las palabras que usan. Memrise ofrece una oferta similar a sus competidores, con cursos en inglés (británico y americano), español, alemán, italiano, japonés, coreano, japonés (sin escribir), chino (simplificado) y ruso.

Tu misión, suponiendo que la aceptes, es aprender cinco palabras nuevas todos los días usando Memrise.

Memrise está disponible en iOS y androide.

Todas nuestras guías prácticas en la sección Cómo