Dune: ¿qué novelas leer después de ver la película de Villeneuve?

¿Te encantó la monumental adaptación de Dune, estrenada en cines en septiembre de 2021? Llegó en video a pedido por suscripción (SVOD) el 20 de mayo en MyCanal. La oportunidad de sumergirse en esta formidable obra, a la espera de la secuela cinematográfica, prevista para 2023 (sin olvidar la serie de televisión sobre la orden Bene Gesserit, por el lado de HBO).

Si leer los libros no es un requisito previo absolutamente necesario antes de ver la obra de Denis Villeneuve, los libros de Frank Herbert siguen siendo, sin embargo, más complejos y extensos. Si te gustó la experiencia teatral, lo más probable es que quieras profundizar más en este universo de ciencia ficción de culto.

Las ediciones revisadas y corregidas del volumen 1

En Francia, las ediciones de Robert Laffont han publicado una edición de coleccionista del primer volumen de la saga, para celebrar el cincuentenario de la traducción al francés de Michel Demuth. Para la ocasión, la editorial ha colaborado con Renaud Guillemin – investigador del CNRS y especialista en CF (conocido por su blog Hombro de Orión) — para proponer una versión revisada y corregida.

Esta edición corrige algunos errores y errores tipográficos. Sin tocar necesariamente las traducciones históricas, como “distille”, Renaud Guillemin ha permitido que el texto gane en fluidez en su versión francesa, pero también en coherencia para todo el universo. La lectura del libro es más fácil, lo cual no es un lujo dado que es un pavimento sustancial.

Para leer esta nueva versión, hay varias ediciones disponibles.

Esta edición no solo incluye el texto revisado y corregido, sino también dos prefacios: uno de Denis Villeneuve, director de la adaptación, y el otro de Pierre Bordage, escritor francés de ciencia ficción. Hay un epílogo de Gérard Klein, un gran analista francés de CF.

También en gran formato en Robert Laffont, hay una versión revisada y corregida, pero solo con el texto de Frank Herbert, sin los prefacios ni los posfacios. Esta edición es un poco más barata que la tapa dura. Se beneficia de una portada firmada por Aurélien Police, que compuso el nuevo «tema» gráfico de Dune en Francia.

La nueva edición de bolsillo, en Pocket, incorpora la nueva estética firmada por Aurélien Police así como el texto revisado y corregido.

No olvides que puedes encontrar todas estas ediciones en tu librería, incluso pidiéndolas online a través de la Librerías Independientes.

Las secuelas del primer volumen.

La saga literaria de Dune se extiende mucho más allá de este primer volumen. El ciclo básico consta de seis volúmenes:

• Dunas (volumen 1)
• El Mesías de Dune (volumen 2)
• Hijos de Dune (volumen 3)
• El Dios-Emperador de Dune (volumen 4)
• Los Herejes de Dune (Libro 5)
• La casa de la madre (volumen 6)

Todos estos seis volúmenes son objeto de una nueva colección en Robert Laffont, donde todos los textos son, nuevamente, revisados ​​y corregidos. Las portadas de Aurélien Police forman, juntas, un todo fresco representando a los personajes del universo. Son ediciones de gran formato. Las ediciones Pocket ofrecen poco a poco los formatos de bolsillo de esta colección. Por el momento, el volumen 2 ya está disponible en Pocket, a 7,60 euros. Este segundo volumen es la secuela del primero, nuevamente con Paul Atreides.

Si te gustan las ediciones de lujo, este volumen 2 es objeto de una versión de tapa dura a 21,90 euros en Robert Laffont, con prefacio del escritor de ciencia ficción Laurent Genefort y posfacio del periodista científico Nicolas Martin. Todos los volúmenes del ciclo eventualmente serán objeto de una edición de tapa dura.

No hace falta empezar por los orígenes de la saga, publicados después

Con el lanzamiento de la película, sin duda aprenderá sobre el ciclo Dune y descubrirá que hay una multitud de novelas ubicadas antes y después del volumen original.

Resulta que el hijo de Frank Herbert, Brian Herbert, junto con el escritor Kevin J. Anderson, continuaron el trabajo con dos ciclos de precuelas, Before Dune (tres libros), luego Dune the genesis (tres libros), luego con un ciclo de secuelas, After Dune. (Dos libros). Luego, los dos autores continuaron sobre los orígenes, con el ciclo Dune the origins (tres libros). A esto se suma el ciclo Leyendas de Dune o incluso, recientemente, el de las Crónicas de Caladan, cuyos tomos se estrenaron en 2020 y 2021.

En resumen, eso es mucho, pero no te asustes: para Dune, el orden de lectura es muy claro. Los trabajos de Brian Herbert y Kevin J. Anderson constituyen una extensión complementaria. Leer Dune es descubrir sobre todo la obra original, el primer volumen de culto y su secuela directa El Mesías de Dune. Entonces puedes continuar tranquilamente con los otros cuatro volúmenes. Solo después puedes preguntarte si quieres continuar con el trabajo de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, pero, de antemano, la cuestión del orden de lectura no surge realmente.

¿Y si pruebas las historias de Frank Herbert?

Frank Herbert también fue un conocido novelista en la literatura de ciencia ficción. Las ediciones de Bélial’ proponen, como tal, un nuevo proyecto en lengua francesa: la integral de sus noticias.

la primer volumen reúne sus textos publicados entre 1952 y 1962, unos años antes de la publicación de Dune. Es una experiencia literaria bastante fascinante, si la pluma de Frank Herbert te agradó o te intrigó al leer la novela. Comprenderá, al leer las noticias, que ciertos conceptos son, en última instancia, muy queridos por él. Como en Dune, las emociones humanas quedan muy poco presentes (o en todo caso descritas de forma fáctica), pero las búsquedas espirituales, el lugar de los humanos en la inmensidad natural o incluso la cuestión del poder político son ya enfoques que se desarrollan.

Si algunos textos de la colección están un poco anticuados y tienen dificultades para cautivar por completo, la experiencia de lectura de la colección en su conjunto es un enfoque literario interesante para cualquiera que desee profundizar en el trabajo de la persona que trabajó para construir Dune.